巖土工程研究室的發展歷程

郁壽松

巖土工程研究室是由中國科學院長春綜合研究所土建研究室土質檢驗組演變發展而成的，我親身經歷了它的歷史進程。

一、土建室技術培訓班

為配合國家經濟建設，1952年8月，中國科學院東北分院，在上海市招考了200名知識青年，原定學習二年大學課程，然后成立一個東北檢驗中心。我們二百知青，懷著建設新中國的熱情，坐上北去列車，唱著“共青團之歌”，告別父母，離開故鄉，融入滾滾革命洪流，奔赴千里之外的東北長春，掀開了生命新的一頁。

東北分院在長春給我們舉辦了政治學習班，經過一個多月緊張的學習討論，明白了很多革命道理，因為原定計劃變動，所以東北分院就給我們分配工作，大多數分配在綜合所各研究室，其中四十名分配到土建室，該室主要有土質檢驗組、建筑材料檢驗組和木材研究組組成，主任是王克用同志。我們40人再經土建室辦技術訓練班培訓，老師有張洪生，龔家森等同志，學習了各項試驗技術和原理，1953年2月結業后參加工作，結業合影。我和王偉祥、王稚慶、王富萱、徐曾標、徐仁然、錢中、姜永康、李連生、俞榮慶、劉國榮、史美璽、高承慶、劉鴻富、胡志華、鄧春山、鄒冠雄、劉興殿等同志分配到土質檢驗組、組長是張云鵬同志，其他老同志有劉穎、張洪生、林崇義、于勁前、張占吉、徐躍庭、賈維國、李忠義、衡珶、李躍、張選玲、霍愈男、徐雯、李玉芝、李玉柏、楊淑文、俞潔才等，全組三十多人，是個和諧的戰斗集體。

二、國家重點工程的土質檢驗工作（1953～1954.6）

上世紀50年代初，新中國剛成立，在國民黨留下的千瘡百孔廢墟上，百廢俱興，黨和國家要開展大規模的經濟建設。當時蘇聯要幫助中國建設156項重點工程，它是國家工業化的基礎，由蘇聯專家負責設計建設，而中國必須及時提供有關工程項目的工程地質和地基土壤檢驗資料。土質組的人員是按蘇聯技術規范要求，提供工程項目廠址，地基土物理力學性指標的檢驗報告。當時任務一個接著一個，試驗土樣源源不斷由鐵路、空運送到長春土質檢驗組，在1953年一年內，就進行了近壹萬伍仟多個原狀土樣和不少擾動砂樣的檢測。在黨組織和張云鵬組長的帶領下，大家齊心合力完成了眾多重點工程項目，就我記得的有長春第一汽車廠，洛陽拖拉機廠，哈爾濱三大動力廠，絕緣材料廠，量具廠，亞麻廠，哈爾濱電表廠，齊齊哈爾重機器廠，平房101、102廠，吉林化工廠、化肥廠，鞍山無縫鋼管廠，第一機床廠等等。此外，還為外單位（上海造船廠，四川省勘察公司等單位）培訓了一批土工檢驗人員。

我開始分在液塑性實驗小組，后調到資料匯總組，編寫試驗報告。工作緊張勞累，但大家心情愉快，都為新中國的建設貢獻力量而自豪。

三、土木建筑研究所的建成和搬遷

由結構專家劉恢先教授領導下，籌建的中國科學院土木建筑研究所，（簡稱土建所），經過三年的設計，施工，終于在1953年底，一座民族形式的漂亮大樓，坐落在哈爾濱市沙曼屯的學府路上。

當初學府路上單位不多，研究所對面是一所土木工程學院（現在是理工大學），右遠處有黑大、醫大；左邊有在建的電表廠，遠處還有黨校。四周是空地和農田，一刮大風，風沙撲面，塵土飛揚，有時早上起來，桌上塵土一層，晚上只得戴上口罩睡覺，可見當時的環境。這里地處遠郊，交通不便，到市里去，須徒步走40分鐘，到西大橋才有軌道電車。土建所組成的主體，就是綜合所的土建研究室，原來的各個組都擴展為研究室，如土質檢驗組就更名為地基土壤研究室。土質組第一批搬遷先頭部隊七人，有我，王富萱、張占吉、徐躍庭等，于1954年1月14日到達土建所，地基土壤研究室位于大樓正廳一層。我們主要任務是搬運設備，安裝試驗儀器，清掃整潔實驗室和辦公室。不久原長春土建室的人員，大部分都搬遷到新的研究所，全新的工作又開始了。

四、砂土矽化研究——首個國際科研合作項目

1954年上半年還為一些工程項目做土質檢驗工作，但工作的主方向開始轉向科研工作，當時我和高承慶、衡珶同志做液塑性試驗，我負責塑性試驗，這是一項技術難度較大的手工操作試驗。一般不易達到規范標準，經過我耐心的探索終于達到了標準。

下半年接到一項“砂土矽化”的合作研究項目，參加單位有中國科學院化學研究所，土建所，北京地質勘察單位和波蘭社會主義共和國某科研單位。研究目的是用一種水玻璃膠液，通過電滲析方法滲入砂土中，使松散的砂體凝結成可塑或半固體狀態，達到提高砂土地基的力學強度。土建所以劉穎同志為首，我和霍愈男同志參加了這項工作，和我們直接合作的是化學所的陳敬清、江龍二位同志，在陳老師指導下，我們和霍愈男二人做水玻璃膠液中二氧化矽（sio2）的定量分析，以探索水玻璃膠液和砂土凝結強度的最佳濃度。這是我首次接觸化學分析方面的試驗，一切從頭開始，從工作中學、實踐是積累知識的最好辦法，最終我們順利地完成了這項合作任務。

這個時期，林崇義同志開展了凍土研究和沉降觀測研究，徐曾標、張占吉同志參加了這一工作。

五、陳宗基博士的作用

1956年，陳毅同志有關知識分子政策的講話，給科學研究事業帶來了第一個春天，中科學派陳宗基先生來領導土建所地基土壤研究室的科研工作，他是一位印尼華僑，是荷蘭某土力學專家的學生，曾獲技術科學博士學位，學術水平高，對研究室的發展和人才培養有很大推動作用。結合國家需要，選西北黃土基本性質研究，作為全室的主攻方向。當年還選拔了門福錄同志為他的第一個研究生，為開展工作，他要來了各專業的大學生，有康定模（復旦物理系），賀劍章（化學），裘孟辛（南大膠體化學）、常寶琦、潘志佳（唐山鐵道）、徐尚壁、關貴成（水利）、董恩長、田潤清（長春地質）等，還有張國瑞、石兆吉、何啟智、凌善化等，此前1954年和1955年來室的同濟的徐文忠、任克昌、張繼棟（清華力學）、武大代紹周（后為黨支書）、聞立洲、鄭洪泰同志、真是人才濟濟，是地基土壤研究室的鼎盛時期。

在陳宗基先生指導下，全面開展“黃土基本性質研究”。張洪生同志負責顆粒分析的分散劑研究，賀劍章、郁壽松、衡珶三人對黃土的化學成分進行研究，裘孟辛、凌善化進行黏土礦物的差熱分析研究，康定模籌備用倫琴射線儀（x—射線）研究黃土礦物晶格結構，張云鵬、常寶琦、石兆吉、張國瑞等研究黃土的力學性質，林崇義、何啟智等搞野外動靜觸探方面的研究，劉穎等其他學力學的研究黃土的邊坡穩定和黏土的流變特性，錢中研究用微吸管法測定膠體粘粒含量方法，于勁前負責土工儀器方面的設計和研制，如多剪面剪切儀，應變控制剪力儀，流變儀和能側體積剪切模量的等比級數變速器，還有人力二人操作野外靜力觸探器等。陳宗基還提出研制振動三軸儀的設想，后來由林崇義同何啟智二同志完成了這個設想，研制成國內第一臺振動三軸儀。董恩長、張君負責到西北蘭州，隴西等地現場勘察和取原狀黃土樣以供研究。真是人盡其才，各獻其能。總之，1956年是科研工作最順暢的一年，全所科技人員都刻苦鉆研，勤奮工作，研究所大樓夜夜燈光閃亮，直到晚上十點清樓后才熄滅。

黨和國家重視和關心知識分子的健康，每年給半個月休假日，記得在1957年夏天，市教育工會組織了一次參觀旅游，我所參加的有門福祿、郁壽松、賀劍章、首培休、夏勉君、吳萬興等同志，我們參觀了長春第一汽車廠，吉林市豐滿水電站等。祖國欣欣向榮、遍地建設的熱潮，激勵著大家要努力工作，把知識變成力量，獻給祖國的科學事業。我在這段時間內（1956年～1959年），主要從事黃土的化學分析工作。

黨為了提高工作效率，改進工作作風，要廣大人民群眾對工作多提寶貴意見，從而開展了“大鳴大放”的整風運動。當時大字報貼滿了大樓正廳。其中也對陳宗基專家提出了比較溫和的意見，然而作為一個歸國不久的華僑，他是理解不了的。隨后轉入“反右”斗爭，接著又開始“人民公社、全民大煉鋼鐵”的大躍進運動，為響應科研為生產服務的方針，地基土壤室籌建了二支工作隊，一支由陳宗基帶隊，隊員有裘孟辛、徐曾標、錢中、李楚、陳玉濤、董恩長夫婦，開赴武漢參加長江三峽建壩項目的研究，并籌建了武漢巖土力學研究所，陳宗基任所長，從此他就離開了土建所地基室。另一支工作隊由張云鵬同志帶隊，西赴甘肅黃土高原，參加“引洮上山”水利工程的研究。

六、“引洮上山”水利工程

甘肅省地處西北黃土高原，常年降水量少，群眾用水難，歷史上十年九旱，有“苦甲天下”之名。自“大躍進”開始后，甘肅省提出引洮河之水，補充隴中、隴東山區的水資源，提高農業產值，改善人民生活，計劃在岷縣古城處的洮河上，筑壩攔水形成古城水庫，然后引水入渠進入山區。引水渠道由沿線公社分段包干，民工自帶干糧、工具上山筑渠。這是一項利國利民的水利工程。

土建所組建的“引洮上山”工作隊，由張云鵬同志帶隊，參加人員有林崇義、何啟智、郁壽松、石兆吉、凌善化、崔志文、丁賢文、常寶琦、郭玉學、張國瑞、張君等，還有司機裴昌仁、曹瑞林二同志。1958年夏，抵達蘭州市中國科學院蘭州分院，科研協作單位有甘青地質隊、省水利局、省地質隊、中科學院地質所、土建所等，他們負責工程沿線地址考核工作等，我們主要研究黃土渠道通水前后的工程力學問題，如強度、穩定、滲漏等。協作隊的隊長是地質所的谷德鎮，副隊長是孫廣忠（地質所）和張云鵬同志。

我們的工作基地設在蘭州分院，分三個工作小組，石兆吉、崔志文等負責室內力學實驗，郁壽松、凌善化負責物理、化學和黏土礦物差熱分析實驗工作，其他同志都參加野外實驗。野外工作選二個試驗點，一個選在定西和隴西縣之間的大行渠水利樞紐處。由林崇義、何啟智等同志選定作動靜觸探試驗，用以分析水渠對寶蘭鐵路隧道的影響，另一個點選在古城水庫附近的引水渠道上，觀察渠道引水后的滲漏和浸潤范圍等工程問題試驗。渠道寬5米，深5米，長30米，參加人員有張云鵬、張國瑞、仝筠、何啟智、李忠義等同志。但這項試驗因供水不足，而未達到預定目標。

除了室內試驗工作外，我也參加野外考察，有一次我和地質所的姚君、甘青隊的崔君三人，沿一段渠道進行地質考核工作，翻山越嶺，途見山村人民生活之艱辛，當地村落都建在半山腰的平砍上，山腳下有小股流水，積水成坑，居民用小毛驢馱水上山，一盆水不知用多少遍，再把污黑之水倒入小菜地內，孩子們腳背上之塵污厚達1毫米，可見用水難和金貴。當時正值少數回民叛亂，據說有地質考察隊員出野外失蹤了，所以我們三人沿途小心，提防壞人襲擊。雖然沒有遭遇叛亂分子，但山坡裂縫差點埋了我，在觀察裂縫時，我不慎將地質錘掉進縫中，從上能看到落錘，準備下去取出，但姚、崔二人有豐富考察經驗，為防危險用地質繩捆我腰后才讓我下去，當從裂縫口潛下去后才發現，在落錘邊上還有一個很深的坎洞，土質很松，若滑落下去那就深埋其下了，二人把我拉上來后，真是驚得一身冷汗。

1959年開始，由于“浮夸風”，共產風的影響，原來白面饅頭隨便吃，到后來糧食供應越來越緊張，在蘭州工作后期，城市糧食供應也不足，食堂創造一種西北名為“拔亂子”的食品，他是用蘿卜絲與苞米面混合拌成的，吃了易消化不耐餓，但蘭州盛產西瓜，個大又甜，張君給我們買了不少，放在床下，餓了就開一個，所以尿多屎紅。

工作隊除了進行引洮工程工作外，還為蘭州分院籌建了土建研究室和培訓了一小批工作人員。出于當時政治經濟形勢，糧食供應不足，技術條件不過關，財力緊張等因素，“引洮上山工程”暫時下馬。最近，電視里播出了習近平主席視察甘肅省“引洮上山工程”的報道，我堅信，當今的國力和科技水平，引洮上山水利工程一定能建成，造福黃土山區的人民。

我在1959年底，先回哈爾濱，參加“黃土基本性質研究”專輯一書的編寫，賀劍章同志和我編寫了“黃土區里，化學性質研究”一文。因自己工作努力，在1959年曾獲蘭州分院“先進青年”獎，土建所先進工作者獎。以鞭策自己今后更努力地工作。不久，工作隊全部人員撤回土建所。

七、太陽能采暖研究的初步探索

在全國“大躍進”陣陣戰鼓聲下，土建所也開設三個躍進項目。即1.“四不用”樓；2.太陽能采暖；3.場致發光（未成）。當時林崇義同志負責“太陽能采暖”項目，我和白同仁同志參加，林崇義同志是個多面手，他設計了一座向日葵式的太陽能聚光系統，應用光電，機械控制技術，使磁殼反光拋物面跟蹤陽光旋轉，我負責太陽能聚焦鏡面的制作，先到道外銀光鏡廠學習，掌握玻璃鏡的制造技術，然后按反光拋物體曲面，給出聚光鏡面的合理尺寸，將銀離子沉積到已潔凈的玻璃上，形成一個反光銀面，再用電解技術，在銀膜上鍍上一層銅模，以防止銀面被氧化和腐蝕，最后在銅模上再刷一層油漆以防雨水的侵蝕。

1960年夏天，整個太陽能采暖系統加土安裝后，立在南樓東面的空地上，經調試運轉，當被聚焦的陽光，投射到聚焦中心點的水箱底部時，不一會箱中之水沸騰冒出濃濃的白色蒸汽，初步試驗成功了，無比喜悅充滿心頭。但實際應用還存在很多問題，油漆是東北冬季長，日照短，導致效率低，再加上雨雪沙塵的侵蝕，鏡面的保護技術有待解決。雖然21世紀提倡開發綠色能源，家用太陽能熱水器已很普遍，但在高寒地區，大面積利用太陽能采暖，技術上能達到，經濟效益是否合理有待研究。

八、太原工學院二年大學生活

1960年8月，太陽能采暖技術研究剛告一段落，室領導代紹周書記通知我去太原工學院學習，因為“太工”派老師來學習土的流變試驗，趁此機會派我去“太工”工民建專業進修兩年，以學生身份跟班學習。

我是一個高中生，從未系統地學習過，真是喜從天降，夢想成真。二年中，我如饑似渴地努力學習，共學了理論力學、材料力學、結構力學、水力學、彈性力學、鋼筋砼結構學、磚木結構學，還旁聽了數學物理方程、地基基礎等課程，考試成績優良。

當年正值三年自然災害和“蘇修”逼債，國民經濟受到損害，人民生活比較困難，糧食定量供應。我和同學們有時一起去農田挖野菜充饑，一起去磚廠勞動，推運土坯制磚。生活雖清苦，但學習勁頭不減。1962年8月，順利結束了二年的學習生活，回到哈爾濱土建所。

九、參加“黃土微觀結構”的研究

陳宗基博士在所時，曾提出用“電子顯微鏡”研究黃土的微觀結構，董恩長同志從武漢返所后，1963年開始繼續這項工作，改用偏光高倍顯微鏡研究黃土的微觀結構，但土的切氣必須用一種低分子環氧樹脂膠，將該膠浸滲入黃土的孔隙中，凝固后固定土顆粒的骨骼結構，再將膠固的土塊研磨成磁片，放在顯微鏡下觀察研究。我的任務是研制這種膠和一臺膜氣機。為此，先到長春應用化學研究所學習，在專家指導下，經過二個月的試制，終于完成了這種膠和響應固化劑的研制。回所后又完成了磨氣機的工作，這也是我最后一次搞化學實驗方面的工作。從1955年開始，化學實驗方面的工作相繼干了七年。

十、政治風云，變幻莫測

1964年～1965年，室里派我參加省科委組織的城市社教工作隊，在石油化學研究所干了二年“四清”工作。回所后就開始轟轟烈烈的“文化大革命”運動，科研工作基本停頓，但一些老同志還堅持干點工作。記得在奪權清隊前，我還和張云鵬、謝君斐、石兆吉等同志，在北樓一層大型結構實驗室，用疲勞試驗機進行土的動強度試驗探索。有一次試驗要用一個墊塊，他們見樓層中間平臺上有一圓形柱，讓我去取，我使勁把它抱在胸前，哪知它實在太重，抱不住，我敏捷地一個騎馬步，將圓柱放在左右大腿上，然后傾倒臺上，結果腿部肌肉被擠開一個裂口，也損傷了局部筋脈，右腳大拇指被砸傷流血，在二院檢查后尚未傷骨，上藥包扎后回家，休息了20多天才能下地。事后發現這個圓鐵柱實是個重300多斤的千斤頂，大家說“若我當時向后仰倒，則必壓傷胸部，真是不幸中之大幸。

十一、遷隊落戶干革命，接受貧下中農再教育

1970年元月，在青年上山下鄉、干部遷隊落戶干革命的遍地熱潮下，響應黨的號召，自覺勇敢地奔赴東北農村。

我們干部遷隊落戶分二隊，一隊在黑龍江省方正縣郊區某公社，另一隊在方正縣大羅密公社。考慮到冬季燒柴取暖問題，我申請到大羅密公社。和我一起去的有門福祿、孫桂綿、章在墉、肖光先、王孝信夫婦、蘭貴錄夫婦、劉連勝、王友琴、徐祥文夫婦、宗福開夫婦、邵日晨、凌善化、劉樹新夫婦、杜茂義夫婦、張躍峰、俞祖范、廖勝德、李景軒、李沙白夫婦（隊長），共26人。

大羅密公社地處林區，南有萬寶山，北臨松花江，是山清水秀之地，夏季樹木蔥蔥，冬季銀裝素裹，山村風光美極了！好好開發，那真是魚米之鄉。

我分在東北三隊，三隊之耕地，大多在臨江的林間崗上，土垅不長，最長的也僅二百米吧！南面山區里有塊水稻田，春夏清晨三點多上工，春耕、播種、踏谷子；夏日炎炎鋤草忙，三伏之后掛鋤休息，上山打柴備過冬。

我本出身江南農村，也干過一些農活，有吃苦耐勞的儲備，所以春耕、夏鋤、秋收、冬天積肥都能干一下，就是速度比不上。一個冬天我為生產隊拾了一馬車凍豬糞（這里養豬散放的多），雖趕不上社員的勞力，但盡力而為也受到社員們歡迎，能和貧下中農打成一片，頗得貧下中農的關心幫助。

工力所很關心遷隊干部的生活，剛開始時每家用汽車上山拉一車柴火，平時我在田邊林間割些燒條，工后扛二捆回家，既鍛煉了體力又解決了燒柴問題。

從農村所見，說實話，由于“極左”政策，農村經濟發展受到約束，農民僅靠集體勞動的工分養家糊口，其它農副業生產都作資本主義尾巴割掉，所以農民生活很清苦。當時農村的三角債很普遍，可見政策的重要性。

由于形勢的變化，1972年夏天，結束了二年多的農業勞動，又回到了工力所。這短短二年，也是我人生中最難忘的一段回憶，雖已離別了40年，但很多社員的名字和形象還深深地記在心中，勞動人民吃苦耐勞，勤儉樸素，樂于助人的精神始終是我學習的榜樣。

十二、工作轉向抗震領域

邢臺、海城地震后，全所研究工作重心轉向抗震領域。為加強地方抗震科研力量，1971年，工力所分出不少技術骨干支援地方，地基室就分走了不少，如付圣聰（北京）、曾心傳（武漢）、尤國華、唐家堯（昆明）、常寶琦、丁賢文（廣州），幾經變革，地基室僅剩下劉穎、謝君斐、張克緒、何啟智、仝筠、張占吉、張志毅、王德潤、高秀蘭等，加上遷隊未歸的門福祿、凌善化和我，總計不足15人。隨后又撤銷了地基土壤研究室，并入二室參加地震場地反應方面的研究。上世紀70年代初，劉穎、謝君斐、張克緒、石兆吉等同志參加了工民建抗震規范的編著工作，并完成了地基土部分，建立砂土液化判別方法的工作，做出了貢獻。

我從農村遷隊回所后，加入了謝君斐、石兆吉同志的研究小組。從1955年開始，我一直從事土的化學分析方面的工作達七年之久，現在轉向抗震領域，一切從零開始學起。

十三、撥亂反正，春天來了

1978年，鄧小平同志主持黨中央工作后，尊重科學、重視知識，科學的春天又來了！在大好形勢下，根據需要，1979年所里恢復了地基室，改名為土動力學研究室，劉穎同志當主任，和全所一樣，科研工作又開始蓬勃發展。

從1973年～1994年退休，我一直參加了謝君斐、石兆吉同志領導下的地基抗震方面的研究工作。主要從事如下方面的工作：（1）砂土和輕亞黏土液化機理和判別方法的研究；（2）地震場地區劃砂土液化危害性分析；（3）參加了豫北安陽市地震震害預測研究（三室楊玉成同志負責）；（4）剪切波速液化勢判別機理和應用；（5）軟土震陷的試驗研究和預測軟土震陷量方法的計算；（6）地震震害調查，1976年上半年，參加了內蒙古和林格爾地震的震害調查；（7）各種生產任務如：山西神頭電廠輕亞黏土地層液化判別（為甲方節約資金近三百萬）；九江長江大橋北岸橋基的砂土液化判別；廣州市開發區、四川綿陽市場地砂土液化危害性分析；上海地鐵隧道在機車運行下軟土震陷量的預測（試驗和計算結果與實際結果相近）等等；（8）還開展了用孔隙水壓力變化預報地震方面的探索工作，利用儀器組何啟智同志從國外帶回的新技術，分別在天津市、石家莊黃壁莊水庫、云南洱源縣城，在地震臺站配合下，埋設了孔壓計探頭，進行觀測地震時，砂土中孔隙水壓力的變化；（9）1993年受北京綜合勘察院委托，協作開發了砂土液化判別“專家系統”的研究，參加人員有賈相玉、王治山（軟件設計）等同志，1994年完成，成果得到評委們一致好評。

從1973年～1994年退休，這22年是實干科研工作的時期，我所的科研成果頗多，我參加的前4項工作，其中3項分別在1987年、1988年、1991年獲國家科學技術進步三等獎；一項獲國家地震局技術進步三等獎。此外，在1987年～1989年連續三年獲工力所文明先進工作者獎，1994年評為工力所優秀黨員。這是科學的春天，給知識分子帶來了春風的結果。

在這期間，其他研究組，如儀器組，給研究室研制了不少新型設備，除“文革”前林崇義、何啟智同志研制的沖擊波動力試驗機和國內首臺振動三軸儀外，在改革開放國際學術交流中，何啟智等同志吸取國外先進技術，研制成功新型性能全面的振動三軸儀和共振柱試驗機等等，有力地促進了研究工作大發展。土壩組在張克緒同志帶領下完成多項國家重點工程的抗震研究，如黃河“小浪底”水電站大壩的抗震穩定性研究等。除了完成研究任務外，門福祿、劉穎、謝君斐、張克緒等學術帶頭人，分別培養了不少碩士、博士研究生，為科研工作儲備人才。

1984年，劉穎同志退下后，由門福祿、張克緒同志先后接替主任。1992年研究室又更名為巖土工程研究室，1995年后，由門福祿教授培養的博士后研究生袁曉銘同志繼任主任。老一輩走下了歷史舞臺，年輕一輩帶領全室同志繼續向科學高峰攀登！這段歷史就寫到這里。

十四、感悟人生

新中國前三十年的歷史，功過誰予評說？黨史二卷已作了真實的總結和公正的結論。失敗是成功之母，挫折是前進動力。

鄧小平同志高瞻遠矚，帶領全黨撥亂反正，糾正航向。真理標準的討論，破解了二個“凡是”的框框；解放思想，開啟了改革開放的大門；創建中國特色社會主義的發展道路，“摸著石頭過河”，實是一種勇敢的探索精神。三十年的經濟成就，舉世矚目，老百姓的日子越過越好，全民小康就在前頭。

人要有自知之明，我資質平平，就用勤奮肯學來彌補，在科學之舟上，我只是一個盡責盡力的櫓工。退休后又回聘了九年，實實在在干了52年工作，75歲才離開心愛的工力所大樓。

回首一望，十八年江南，六十載東北，在工力所這塊寶地上，黨的乳汁滋潤著我成長。我沒虛度歲月，才問心無愧。從不攀比，少了煩惱，知足才能常樂，晚年的幸福靠的是勞保醫保。黨的領導，國家的繁榮昌盛才是人民幸福的根本。謝謝工力所的黨政領導，我們的退休生活過得很好。祝愿工力所在攀登科學高峰的道路上，為國家做出更大貢獻。

寫于所慶六十周年前夕

作者系所巖土工程室 高級工程師